Dans le cadre d'une exploration radiographique de routine au niveau des maxillaires ou lors d'un bilan orthodontique, il est fort probable de découvrir fortuitement chez l'adolescent des zones d'ostéosclérose asymptomatiques, qui se situent le plus souvent à proximité des apex des dents avoisinantes. Ces zones d'ostéosclérose se présentent sous la forme de foyers radio-opaques localisés et clairement délimités, à croissance non expansive et de forme elliptique ou irrégulière. Parmi ces lésions radio-opaques, on note l'ostéite condensante focale qui est associée à des processus pathologiques inflammatoires ou infectieux, souvent en regard des apex des molaires permanentes mandibulaires. L'objectif de notre travail est de mettre le point sur cette entité pathologique afin d'aider le praticien à l'identifier et à la différencier des autres lésions radio-opaques des maxillaires, ainsi que de pouvoir réaliser une prise en charge précoce et correcte de cette lésion
